Mint Watch Party Worker - Use /ws/:policy_id to connect